Übersetzen Deutsch Arabisch توازن الموازنة

relevante Treffer

• das Gleichgewicht (n.) , [pl. Gleichgewichte] , {Med}
  مُوازنة {طب}
  mehr ...
• die Äquilibration (n.) , {Med}
  مُوازنة {طب}
  mehr ...
• der Budgetschwellenwert (n.) , {Comp}
  حد الموازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Saldierung (n.)
  مُوَازَنَة
  mehr ...
• die Auswuchtung (n.) , {ind.}
  مُوازنة {صناعة}
  mehr ...
• das Budget (n.) , [pl. Budgets] , {Comp}
  مُوازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Haushalt (n.) , [pl. Haushalte] , {Wirt}
  مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Äquilibrierung (n.) , {Physik}
  مُوَازَنَة {فزياء}
  mehr ...
• die Ausgleichsleitung (n.)
  خط الموازنة
  mehr ...
• die Egalisierung (n.)
  مُوَازَنَة
  mehr ...
• die Arbitrage (n.) , {Wirt}
  موازنة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bilanzierung (n.) , [pl. Bilanzierungen] , {Wirt}
  مُوازنة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Bilanz (n.) , [pl. Bilanzen] , {Wirt}
  مُوازنة [ج. موازنات] ، {اقتصاد}
  mehr ...
• die Budgetressource (n.) , {Comp}
  مورد الموازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Auswuchtgewicht (n.)
  موازنة الوزن
  mehr ...
• die Budgetgruppe (n.) , {Comp}
  مجموعة الموازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Vortragsbudget (n.) , {Comp}
  موازنة محولة {كمبيوتر}
  mehr ...
• ein ausgeglichener Haushalt (n.) , {Pol,Wirt}
  موازنة متوازنة {سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• die Budgetsteuerung (n.) , {Comp}
  رقابة الموازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Budgetplan (n.) , {Comp}
  جدول موازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Budgetüberarbeitung (n.) , {Comp}
  مراجعة الموازنة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Ressourcenbudget (n.) , {Comp}
  موازنة الموارد {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Kanalabgleich (n.) , {Acous.}
  موازنة القناة {صوتيات}
  mehr ...
• das Haushaltsgleichgewicht (n.) , {Wirt}
  موازنة الميزانية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Wärmehaushalt (n.) , {Elec. Eng.}
  موازنة حرارية {هندسة كهربائية}
  mehr ...
• die Ausgleichsschaltung (n.) , {elect.}
  دائرة موازنة {كهرباء}
  mehr ...
• der Weißabgleich (n.)
  موازنة للأبيض
  mehr ...
• der Bürgerhaushalt (n.) , {Wirt}
  موازنة تشاركية {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ausgleichsmarkt (n.)
  السوق الموازنة
  mehr ...
• AGB {Ausgleichsbehälter}, abbr., {Auto.}
  خزان الموازنة {سيارات}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ausgleich der globalen Ungleichgewichte
  موازنة خلل التوازن العالمي
• Die Staatsbilanz ausgleichen
  إعادة التوازن إلى موازنة الدولة
• Eine höchst logische Lösung, um die Staatskasse zu sanieren.
  وسيلة لتحقيق التوازن في الموازنة العامة للدولة.
• Zum Ausgleich der Staatsfinanzen wird das gesamte Vermögen all derer eingezogen, die sich an Rom vergangen haben.
  ... لتحقيق التوازن في الموازنة العامة للدولة... ... سنقوم بمصادرة كامل ممتلكاتهم... لجميع أولئك الذين فشلوا في روما.